Encontrei um material bastante interessante.
Claro que não vai produzir risos, o máximo vai previnir a gente de mal entendidos.
É muito difícil lembrar de todas as palavras (a lista é grande) que pode causar desentendimentos, ou mesmo pode evitar gafes.
veja: http://ec.europa.eu/translation/portuguese/magazine/documents/folha23_lista_pt.pdf
Nenhum comentário:
Postar um comentário